ترجم إنجليزي عربي تسمم جماعي

نتائج ذات صلة

• mass (adj.) , {account.}
  جماعي {محاسبة}
  ... المزيد
• team
  جماعي
  ... المزيد
• party line {com.}
  خط جماعي {اتصالات}
  ... المزيد
• collective (adj.)
  جماعي
  ... المزيد
• copulative (adj.)
  جماعي
  ... المزيد
• intergroup (adj.)
  جماعي
  ... المزيد
• communal (adj.) , {pol.}
  جماعي {سياسة}
  ... المزيد
• unanimous (adj.)
  جماعي
  ... المزيد
• coital {med.}
  جِماعِيّ {طب}
  ... المزيد
• group
  جماعي
  ... المزيد
• concerted
  جماعي
  ... المزيد
• mass communication {educ.}
  الاتصال الجماعي {تعليم}
  ... المزيد
• koinonia {med.}
  عَمَلٌ جَماعِيّ {طب}
  ... المزيد
• gang drill {arch.}
  مثقب جماعي {متعدد بريمات الثقب}، {هندسة}
  ... المزيد
• gang milling {arch.}
  تفريز جماعي {هندسة}
  ... المزيد
• gang mould {Build.}
  قالب جماعي {بناء}
  ... المزيد
• teamwork (n.)
  عمل جماعي
  ... المزيد
• gang planing {carp.}
  قشط جماعي {بعدة مقاشط}، {نجارة}
  ... المزيد
• gang condenser {com.}
  مكثف جماعي {يضم عدة مكثفات}، {اتصالات}
  ... المزيد
• collective drive {Elec. Eng.}
  تشغيل جماعي {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• collectivism {econ.}
  المذهب الجماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• ganged tuning {elect.}
  توليف جماعي {كهرباء}
  ... المزيد
• collective unconscious (n.)
  اللَاّوَعِي الجَمَاعِيّ
  ... المزيد
• ganged tuning {mil.}
  تضبيط جماعي {جيش}
  ... المزيد
• collective economy {econ.}
  اقتصاد جماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• group training
  تدريب جماعي
  ... المزيد
• crowdsourcing (n.)
  التعهيد الجماعي
  ... المزيد
• collective consumption {econ.}
  استهلاك جماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• group insurance {med.}
  تَأْمينٌ جَماعِيّ {طب}
  ... المزيد
• gang saw {carp.}
  منشار جماعي {متعدد النصال}، {نجارة}
  ... المزيد

أمثلة

• The task of these monitoring units is to deal with emergencies arising from outbreaks of food-borne disease or large-scale fraud that might put consumers' health at risk.
  وهدف خلايا المراقبة تلك هو تدبير الأوضاع الطارئة المتعلقة بظهور حالات التسمم الغذائي الجماعية أو الغش على نطاق واسع التي من شأنها أن تلحق الأذى بصحة المستهلك.
• Article 63 (Sabotage) Establishes punishment with imprisonment for 8-15 years with the confiscation of property and an exile for 2-5 years, or without an exile, or a death penalty (see reply to sub-paragraph 2 (a)) for causing an explosion or a commission of arson, if such acts are aimed at the corruption of state, mass murder or damage to health, destruction of state or public property, infrastructure, communication, or mass human or animal poisoning.
  المادة 63 (التخريب) تحدد عقوبة السجن لمدة 8-15 سنة مع مصادرة الممتلكات والنفي لمدة 2-5 سنوات، أو دون نفي، أو الإعدام (انظر الرد على الفقرة الفرعية 2 (أ))، لمن يسبب انفجارا أو يقوم بإشعال حريق عمدا، إذا كانت هذه الأفعال تهدف إلى إفساد الدولة أو القتل الجماعي، أو إلحاق أضرار بالصحة أو تدمير ممتلكات الدولة أو الممتلكات العامة، أو الهيكل الأساسي أو الاتصالات، أو إحداث تسمم جماعي لبني البشر أو للحيوانات.
• For a person who commits causing an explosion or fire, or other intentional acts directed towards destruction of human beings or infliction of bodily injury to or other harm to the health of human beings, or commits destruction or damaging of undertakings, structures, oil or gas lines, power lines, transport routes and means of transport, telecommunications networks, ionising radiation facilities or other property of national significance for purposes of harming the Republic of Latvia or its inhabitants, or causes, for the same purposes, a nuclear accident, radiation accident, mass poisoning, or spreading of epidemics and epizootic diseases,
  (1) إن الشخص الذي يتسبب بوقوع انفجار أم اندلاع حريق أو غير ذلك من الأفعال المتعمدة المقصود بها تدمير البشر أو إصابة أناس أو التعرض لصحتهم، أو الذي يقوم بتدمير أو إلحاق الضرر بمنشآت أو هياكل أو أنابيب نفط أو غاز أو أنابيب طاقة أو طرقات ووسائل نقل أو شبكات اتصالات سلكية ولاسلكية أو مرافق إشعاعية مؤينة أو غيرها من الممتلكات ذات الأهمية الوطنية وذلك من أجل إلحاق الضرر بجمهورية لاتفيا أو سكانها، أو يتسبب للأغراض عينها بحادث نووي أو إشعاعي أو تسمم جماعي أو نشر الأوبئة والأمراض الحيوانية،
• “(1) For a person who commits a causing an explosion or fire, or other intentional acts directed towards destruction of human beings or infliction of bodily injury to or other harm to the health of human beings, or commits destruction or damaging of undertakings, structures, oil or gas lines, power lines, transport routes and means of transport, telecommunications networks, ionising radiation facilities or other property of national significance for purposes of harming the Republic of Latvia or its inhabitants, or causes, for the same purposes, a nuclear accident, radiation accident, mass poisoning, or spreading of epidemics and epizootic diseases the applicable sentence is life imprisonment or deprivation of liberty for a term of not less than eight and not exceeding twenty years, with confiscation of property.
  “(1) أي شخص يقتـرف عملا يفضي إلى حدوث انفجار أو وقوع حريق أو أية أعمال أخرى متعمدة موجهة نحو هلاك البشر أو إلحاق إصابات جسدية بالبشر أو أي أذى آخر بصحة البشر أو من يقدم على تدمير أو إتلاف الممتلكات والمباني وأنابيب النفط أو الغاز وشبكات الطاقة وطرق النقل ووسائل النقل وشبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية أو مرافق الإشعاع المؤيّن أو الممتلكات الأخرى ذات الأهمية الوطنية بغرض الإضرار بجمهورية لاتفيا أو سكانها، أو من يتسبـب، للأغراض نفسها، في وقوع حادث نووي أو إشعاع نووي أو تسمم جماعي أو نشر الأمراض المعدية والأمراض الوبائية، يكون الحكم الواجب التطبيق هو السجـن مدى الحياة أو الحرمان من الحرية لفتـرة لا تقل عن ثماني سنوات ولا تتجاوز عشرين سنة مع مصادرة الممتلكات؛
• The case involved toxic mine tailings containing dangerous heavy metals including arsenic, lead, mercury and cadmium, which have allegedly poisoned some members of the indigenous community of San Mateo and contaminated the environment.
  وقد انطوت هذه القضية على وجود مواد سامة ناتجة عن عمليات التعدين التي تحتوي على معادن ثقيلة وخطرة، بما في ذلك الزرنيخ والرصاص والزئبق والكادميوم التي يُزعم أنها تسببت في تسمم بعض أفراد هذه الجماعة من السكان الأصليين في سان ماتيو، وأدت إلى تلوث البيئة.